Introduzca una talla en el sistema que conoce y obtendrá su equivalente en doce países, además de la circunferencia y el diámetro exactos. Cada escala se verifica con joyeros del país en cuestión, no se copia de una tabla internacional.
En Francia, Alemania, Suiza, Austria, los Países Bajos y en casi toda Europa, la talla ES el contorno del dedo en milímetros. Una 52 mide 52 mm.
Contorno del dedo
52,0 mm
La circunferencia interior, de la que deriva todo lo demás.
Diámetro interior
16,55 mm
Lo que mide una regla apoyada de lado a lado del anillo.
El mismo anillo, en los demás sistemas
Una talla es una medida, no un valor fijo: un mismo dedo varía alrededor de una talla a lo largo del día, según el calor y el esfuerzo. Para una compra importante, mida dos veces, en dos momentos distintos.
Compare tres conversores de tallas en línea y obtendrá a menudo tres respuestas que difieren en media talla. No es inevitable: es una cuestión de método.
Todos los sistemas de tallas se reducen a una única magnitud física: la circunferencia interior del anillo, en milímetros. El resto es una convención nacional apoyada en ella. Un conversor correcto aplica las definiciones; uno copiado hereda los redondeos de su fuente y los va acumulando.
La «talla francesa» de las tablas internacionales no existe.
Muchas tablas internacionales presentan como «talla francesa» un sistema en el que la talla equivale a la circunferencia menos 40: una 12 para 52 mm. Ningún joyero francés emplea esa notación. En Francia se dice 52, 53, 54, es decir el contorno del dedo en milímetros, conforme a la ISO 8653. Ese sistema de menos 40 existe, y está además muy extendido: Italia, España, Brasil, Turquía y la China continental lo emplean, y cada uno lo publica en sus propias joyerías. Simplemente no es francés.
Alemania cuenta en circunferencia, pero su antigua notación sigue circulando.
Alemania y los Países Bajos cuentan hoy en circunferencia, igual que Francia: las cadenas alemanas escriben con todas las letras que la talla es el contorno interior, y allí un anillo de 18 mm de diámetro se vende como talla 57. Pero la antigua convención por diámetro sigue circulando en documentos y medidores: una «talla 17» designa 17 mm de diámetro, es decir 53,4 mm de contorno. Los dos rangos nunca se solapan, así que el orden de magnitud basta para distinguirlos, y este conversor se lo señala en lugar de calcular en el vacío.
Dos sistemas que dan la misma cifra, hasta los 57 mm.
Hasta unos 57 mm, la talla japonesa y la italiana son casi el mismo número: un anillo de 48 mm es un 8 en ambas, uno de 52 mm un 12, uno de 55 mm un 15. De ahí las tablas que funden las dos columnas. Son, sin embargo, dos sistemas distintos, y se separan más arriba: a 60 mm Italia dice 20 y Japón dice 19. La escala japonesa se define sobre el diámetro con pasos de un tercio de milímetro, la italiana sobre la circunferencia con pasos de un milímetro. Solo podían coincidir por accidente, y el accidente se acaba.
Dos métodos fiables, y los errores que falsean el resultado.
Sobre los sistemas nacionales, la medición y sus límites.
En Francia, el anular femenino suele situarse entre 50 y 54, y el masculino entre 60 y 62. Son solo órdenes de magnitud: la morfología varía mucho más de lo que sugieren esas medias, y un anillo de regalo siempre se elige mejor con una medida que con una estadística.
Porque confunden el sistema francés con el italiano, en el que la talla equivale a la circunferencia menos 40. En Francia la talla es el contorno del dedo en milímetros: un anillo de 52 milímetros se llama talla 52, nunca talla 12. En Italia ese mismo anillo sí es una talla 12. El error está muy extendido en las tablas de conversión internacionales.
Un diámetro, es decir 53,4 milímetros de contorno. Hoy Alemania cuenta sin embargo en circunferencia, igual que Francia: las grandes cadenas alemanas venden un anillo de 18 milímetros de diámetro como talla 57. La antigua notación por diámetro sigue circulando, pero los dos rangos no se solapan: el diámetro de un anillo llevado se sitúa entre 15 y 22 milímetros, y una circunferencia entre 47 y 69.
Por lo general sí, unas dos tallas en cada sentido, pero depende enteramente del modelo. Un aro liso se ajusta con facilidad; una alianza engastada en todo el contorno, un anillo con motivo continuo o una pieza de titanio o cerámica no se ajustan, o muy mal. Pregunte antes de comprar.
Se calculan a partir de la definición oficial de cada sistema, pasando siempre por la circunferencia interior, en lugar de copiarse de una tabla existente. Cada fórmula se contrasta con valores publicados por fuentes del país en cuestión, y esas comprobaciones están documentadas en el código de la herramienta. Eso explica las pequeñas diferencias con otros conversores, muchos de los cuales heredan redondeos sucesivos.
En Liink la talla viaja con el pedido, desde la solicitud hasta la ficha de taller. Sus fabricantes ven la talla que usted pidió, sin volver a teclearla y sin conversiones aproximadas.
Desde 99 €/mes • Gratis para sus fabricantes • Sin tarjeta bancaria